ਲੈਟਿਨ ਵਿਚ ਨਾਮ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਣਾ ਹੈ

ਲੈਟਿਨ ਵਿਚ ਨਾਮ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਣਾ ਹੈ
ਲੈਟਿਨ ਵਿਚ ਨਾਮ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਣਾ ਹੈ

ਵੀਡੀਓ: ਲੈਟਿਨ ਵਿਚ ਨਾਮ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਣਾ ਹੈ

ਵੀਡੀਓ: Что круче Поп Ит или Слаймы? 2022, ਸਤੰਬਰ
Anonim

ਅਕਸਰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਫੋਰਮਾਂ, ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕਸ, ਜਾਂ ਨਿਜੀ ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ਵਿਚ, ਜਾਂ ਇਵੇਂ ਹੀ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੰਚਾਰ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੂਪ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਦੂਰ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਯੋਗ, ਵਿਗਿਆਨਕ ਹੋਵੇ. ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚੋਂ, ਲਾਤੀਨੀ, ਬੇਸ਼ਕ, ਤੁਰੰਤ ਮਨ ਵਿਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ. ਲਾਤੀਨੀ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੇ ਐਨਾਲਾਗ ਵਜੋਂ ਕਿਹੜਾ ਨਾਮ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਲਾਤੀਨੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਅਸਲ ਰੂਪ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਏਗਾ? ਲੇਖ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਲੈਟਿਨ ਵਿਚ ਨਾਮ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਣਾ ਹੈ
ਲੈਟਿਨ ਵਿਚ ਨਾਮ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਣਾ ਹੈ

ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ

  • ਲਾਤੀਨੀ-ਰੂਸੀ ਕੋਸ਼
  • ਰੂਸੀ-ਲਾਤੀਨੀ ਕੋਸ਼ (http://linguaeterna.com/ru/lex.php)
  • ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ (ਸਾਈਟ "ਦਿ ਕੁਰੁਫਿਨਜ਼ ਕੈਸਲ" (http://kurufin.narod.ru/index.html) ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ)
  • ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁaryਲਾ ਹੁਨਰ

ਨਿਰਦੇਸ਼

ਕਦਮ 1

ਲਾਤੀਨੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਪਿਛਲੀਆਂ ਸਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੀ. ਉਸਨੇ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੇਤਨਾ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ। ਇੱਥੇ ਇਹ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਰੂਸੀ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਿੱਸਾ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੁੱ by ਦੁਆਰਾ, ਸਿਰਫ ਲਾਤੀਨੀ ਨਾਮ ਹਨ.

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਰਸ਼ੀਅਨ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿੱਜੀ ਨਾਮਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਲਾਤੀਨੀ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, "ਵਿਕਟਰ" ਜਾਂ "ਮਰੀਨਾ" ਨਾਮ ਲਓ. ਲਾਤੀਨੀ ਸੰਸਕਰਣ, ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਸੰਸਕਰਣ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸਾਈਟਾਂ ਤੇ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਸਾਈਟ "ਦਿ ਕੁਰੁਫਿਨਜ਼ ਕੈਸਲ" ਸਾਈਟ ਤੇ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੂਸੀ ਨਾਮ ਗ੍ਰੀਕ (ਆਂਡਰੇ), ਯਹੂਦੀ (ਇਵਾਨ, ਮਾਰੀਆ) ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਲੈਵਿਕ (ਵਲਾਦੀਮੀਰ) ਦੇ ਮੂਲ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੋਲ ਇਕ ਲਾਤੀਨੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਹੈ ਜੋ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ: ਐਂਡਰੀਅਸ, ਜੋਆਨੇਸ, ਮਾਰੀਆ, ਵਲਾਦੀਮੀਰੁਸ.

ਬੇਸ਼ਕ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਗਿਣਤੀ ਹੈ, ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਦੇ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਰ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇੱਥੇ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਕਾਰਜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਇਹ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲਣਾ, ਰੋਮਾਂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ.

1. ਪੁਰਾਣੇ ਰੋਮੀਆਂ ਦੇ Inੰਗ ਨਾਲ, ਕਲਾਸੀਕਲ ਲਾਤੀਨੀ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੱਧਯੁਗ ਦੇ ਵਿਦਵਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਤ "-us" / "- ਯੂਸ" / "ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ" ਪੁਰਖ ਨਾਵਾਂ (ਦੇ ਅੰਤ) ਰਸ਼ੀਅਨ ਵਿਚ ਮਾਦਾ ਨਾਮ ਲਾਤੀਨੀ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ): ਗਲੇਬਸ, ਯੂਰੀਅਸ, ਆਦਿ. ਪਰ ਇਹ ਇਕ ਸਿੱਧਾ ਸਿੱਧਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਾਮ ਨੂੰ ਇਕ ਸੁਹਾਵਣਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ (ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸੁਆਦ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ).

2. ਇਕ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ: ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦ ਜਿਸ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਾਂ ਜਿਸ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਇਹ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੋਮਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, "ਸਵੈਟਲਾਨਾ" ਨਾਮ "ਚਮਕਦਾਰ, ਸਾਫ" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ - ਲੂਸੀਆ ਜਾਂ ਕਲਾਰਾ, ਯਾਨੀ. ਲੂਸੀਅਸ ਜਾਂ ਕਲੇਰਾ ਰੋਮਨ ਨਾਮ ਹਨ ਜੋ ਲਾਤੀਨੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ.

3. ਜਾਂ ਇਕ ਹੋਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੇਸ ਲਓ - ਉਹੀ ਨਾਮ "ਵਲਾਦੀਮੀਰ" (ਸਲੈਵਿਕ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ - "ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ / ਰਾਜ ਕਰਨਾ"). ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸਦਾ ਮੱਧਯੁਗੀ ਰੁਪਾਂਤਰ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਹੈ (ਉੱਪਰ ਦੇਖੋ), ਇਸ ਦਾ ਬਿਲਕੁਲ ਲਾਟਿਨ ਵਿੱਚ ਅਰਥ (ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼) ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ-ਅੱਖਰ-ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਏਰਮੁੰਡਸ (ਇਰਸ ਅਤੇ ਮੁੰਡਸ ਤੋਂ) ਜਾਂ ਡਬਲ ਰੈਜਮੰਡਸ ਮਿਲਦਾ ਹੈ (ਰੇਕਸ ਅਤੇ ਮੁੰਡਸ ਤੋਂ). ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ, ਹੈ ਨਾ?

You. ਤੁਸੀਂ, ਪੁਰਾਣੇ ਰੋਮ ਦੇ ਰਿਵਾਜ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਿਆਂ, ਉਪਰੋਕਤ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ / ਅਖੀਰਲਾ ਨਾਮ / ਅਸਲ ਉਪਨਾਮ ਲਈ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ "ਉਪਨਾਮ" ਜਾਂ ਇੱਕ ਉਪਨਾਮ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕਾ to ਕੱ.ਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਰੂਸੀ ਨਾਮ ਦਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਲਾਤੀਨੀ ਐਨਾਲਾਗ ਲੱਭੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਇਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲੇ ਨਾਮ, ਅਖੀਰਲੇ ਨਾਮ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਰੋਮਾਂਸ ਕਰਨ ਦੇ ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਹਨ. ਪਰ ਇਹ, ਸੀਮਤ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਪਾਠਕ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਬੋਲਣ ਲਈ, ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬਾਕੀ ਹੈ.

ਵਿਸ਼ਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ